-
1 freeware
1) Компьютерная техника: программные средства, поддерживаемые самим пользователем, свободно распространяемое программное обеспечение, свободно распространяемый продукт2) Вычислительная техника: бесплатно, бесплатно распространяемое программное обеспечение, бесплатные программные средства, свободное распространение с постоплатой, бесплатное программное обеспечение (АД)3) Патенты: поставляемая бесплатно (напр. программа) -
2 sporostrote
растение, распространяемое спорами* * *растение, распространяемое спорами -
3 freeware
= free softwareсвободно распространяемое ПО, свободное ПОсогласно определению FSF - это ПО, которое может легально (свободно) копироваться, модифицироваться и передаваться другим пользователям без отчислений автору (royalty-free) или издателю; обычно оно доступно в виде исходных текстов (source code). При этом не предполагается, что такое ПО будет распространяться действительно бесплатно - его могут и продавать, но при условии, что не будут накладываться никакие новые ограничения на дальнейшее распространение и использование. К такому ПО относят: public domain; ПО со знаком авторского права, на копирование которого имеется разрешение автора. В эту же категорию входят программы, предоставляемые для тестирования (см. testware, betaware).Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > freeware
-
4 freeware
- свободное (коммерческое) использование программного обеспечения
- свободно распространяемые программы
- некоммерческие пакеты программного обеспечения
некоммерческие пакеты программного обеспечения
бесплатно распространяемое программное обеспечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
свободно распространяемые программы
Вид коммерческого распространения программ, при котором условная стоимость программ определяется внерыночными факторами. Например, программы поставляются за небольшую плату по цене копирования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
свободное (коммерческое) использование программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freeware
-
5 public domain software
- условно-бесплатное программное обеспечение, распространяемое на некоммерческих условиях
- общее (бесплатное) программное обеспечение, не требующее лицензирования
общее (бесплатное) программное обеспечение, не требующее лицензирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
условно-бесплатное программное обеспечение, распространяемое на некоммерческих условиях
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public domain software
-
6 public change
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public change
-
7 across the board wage increase
общее понижение заработной платы (распространяемое на всех ; занятых, все предприятия, компании или отрасли) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > across the board wage increase
-
8 audience
сущ.1) общ. публика, аудитория, зрители (в театре, на концерте, на лекции и т. д.)to attract [draw\] an audience — привлекать внимание публики; собирать аудиторию
Syn:See:2) общ. аудиенция ( официальная встреча с очень важной персоной)to give [grant\] an audience — давать аудиенцию
The queen granted us an audience. — Королева назначила нам аудиенцию.
Syn:3) аудитория, зрители, слушателиа) СМИ (общее число лиц, которые являются потребителями для какого-л. средства массовой информации)TV [radio\] audience — аудитория телевизионного [радио-\] вещания
magazine audience — аудитория журнала, журнальная аудитория
to identify audience — [определять, устанавливать\] аудиторию
See:advertising audience, broadcast audience, cable audience, network audience, household audience, holdover audienceб) рекл. (общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение)preselected audience — выбранная [отобранная\] аудитория
See:audience composition, audience duplication, audience selectivity, audience accumulation, audience builder, target audience, audience research, average audience, bedrock audience, business audience, cinema audience, downscale audience, expanding audience, household audience, intended audience, gross audience, one-issue audience, outside audience, pass-along audience, available audience, receptive audience* * *общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение, распространяемое с помощью средств распространения рекламы -
9 dependent coverage
страх. страховое покрытие [страховая защита\] для иждивенцев*, страхование иждивенцев* (страховое покрытие, распространяемое на жизнь и здоровье иждивенцев страхователя; обычно включает супруга/супругу страхователя и детей до определенного возраста)See:
* * *
страхование жизни или здоровья иждивенцев. -
10 freeware
сущ.комп., потр. бесплатное [свободно-распространяемое\] программное обеспечение (программный продукт, который можно свободно скачивать, использовать и распространять; однако этот продукт все еще защищен авторским правом, и пользователь не имеет права продавать его от своего имени)Ant:See: -
11 mail-in
1. прил.общ. почтовый*, (отправляемый) по почте*, осуществляемый по почте* (о мероприятии, осуществляемом путем отправления каких-л. документов или предметов по почте или о самих документах/предметах, отправляемых по почте в ходе таких мероприятий, напр., об опросе общественного мнения, осуществляемом путем рассылки опросных листов по домашним или рабочим адресам респондентов, или о товарном купоне, который нужно выслать продавцу/производителю по почте)mail-in premium — премия [подарок\] почтой*, почтовая премия*
See:2. сущ.общ. почтовое вложение* (что-л., распространяемое или возвращаемое по почте, напр., анкета, которую нужно выслать по почте, или подарок, высылаемый покупателю, который отправил производителю/продавцу часть упаковки товара или другое подтверждение покупки товара)See: -
12 freely distributable software
Программирование: свободно распространяемое программное обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > freely distributable software
-
13 limited distribution message
Военный термин: сообщение, распространяемое по ограниченному списку рассылкиУниверсальный англо-русский словарь > limited distribution message
-
14 part issue
-
15 public change
Вычислительная техника: общедоступное изменение (распространяемое на все копии данных) -
16 shareware
1) Общая лексика: бесплатный, демоверсия, условно бесплатная программа, испытательная версия программы2) Компьютерная техника: условно-бесплатное программное обеспечение, условно-бесплатные программные продукты4) Математика: пакет коллективного пользования5) Вычислительная техника: условно бесплатно6) Патенты: свободно-распространяемый, условно-бесплатный (о продукте, чаще всего программном)7) Сетевые технологии: условно-бесплатные программы8) Программирование: (лицензированное) условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое программное обеспечение с ограничением времени использования9) Безопасность: компьютерное программное обеспечение, доступное для использования, копирования и распространения всем желающим10) Всемирная торговая организация: совместно используемое обеспечение11) Майкрософт: условно бесплатная программа -
17 sporostrote
Биология: растение, распространяемое спорами -
18 gospel
[`gɔsp(ə)l]евангелиеназидание, наставление, проповедьцерковная музыкавзгляды, убежденияшироко распространяемое учение; политическая стратегияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gospel
-
19 freeware
свободно (бесплатно) распространяемое программное обеспечениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > freeware
-
20 donation ware
(лицензированное) условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое программное обеспечение с ограничением времени использования
См. также в других словарях:
условно-бесплатное программное обеспечение, распространяемое на некоммерческих условиях — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN public domain software … Справочник технического переводчика
Свободно распространяемое ПО — Freeware (/ˈfɹiːwɛə(r)/) (от англ. free [free of charge] «бесплатный» и software «программное обеспечение») это программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких либо выплат правообладателю. Freeware обычно… … Википедия
Свободно распространяемое программное обеспечение — Freeware (/ˈfɹiːwɛə(r)/) (от англ. free [free of charge] «бесплатный» и software «программное обеспечение») это программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких либо выплат правообладателю. Freeware обычно… … Википедия
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54593-2011: Информационные технологии. Свободное программное обеспечение. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54593 2011: Информационные технологии. Свободное программное обеспечение. Общие положения оригинал документа: 3.1 базовый стандарт: Национальный стандарт Российской Федерации, международный стандарт, международный документ по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободное программное обеспечение — Запрос «Free software» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Свободное программное обеспечение (СПО, англ. free software, также software libre или libre software), свободный софт программное обеспечение, в отношении… … Википедия
Североамериканская ассоциация бойлаверов — «Североамериканская ассоциация бойлаверов» (англ. North American Man/Boy Love Association, сокр. NAMBLA) некорпоративная организация со штаб квартирами в Нью Йорке и Сан Франциско, выступающая против использования возраста как… … Википедия
контрреклама — опровержение ненадлежащей рекламы, распространяемое в целях ликвидации вызванных ею последствий. В соответствии с ФЗ О рекламе от 14 июня 1995 г. нарушитель законодательства РФ о рекламе обязан осуществить К. в срок, установленный федеральным… … Большой юридический словарь
4geo — Справочник 4geo Тип Городская информационная система Разработчик ООО «Информационные системы» Операционная система Windows, Linux, UNIX, MacOS, Android … Википедия
некоммерческие пакеты программного обеспечения — бесплатно распространяемое программное обеспечение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бесплатно распространяемое программное… … Справочник технического переводчика
проприетарное (закрытое) программное обеспечение — 3.7 проприетарное (закрытое) программное обеспечение: Программное обеспечение, распространяемое на условиях простой (неисключительной) или исключительной лицензии [1], ограничивающей использование программы и/или запрещающей пользователю внесение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
